… le courage n’est pas suffisant pour [assurer] la victoire du général…économie des moyens… concentration des forces… réactivité dans la manœuvre… la sagesse [trouvée] dans le Tao est nécessaire…
… le
paysan ne sème pas de blé [dans] les cailloux… les erreurs [fondent]
l’expérience… le Sage a reconnu ses erreurs…
… le Prince qui se dirige [lui-même] sait
gouverner les autres… [c’est par] l’équilibre du Yin et du Yang que naît la
justice… la bonne justice
… [qui] se conforme au Tao possède la confiance… qui possède la confiance peut faire preuve de courage...
